I feel like a storm chaser!
Back in week 1, at the beginning of April this was what Day 5 had in store. It started with a timely reminder that Rome wasn’t built in a day… you are telling me, I have barely made it to the Lazio region.
NaPoWriMo has also had a naming update. GloPoWriMo – Global Poetry Writing Month.
Today’s featured participant is “this. and other poems,” with a rhyming November-themed haiku. November here seems both cruel and kind, with its sense of a fine balance between cold and light.
Our poet in translation for today is China’s Jiang Hao. Born in 1972, Jiang Hao is known for both the experimental nature of his work, and his incorporation of classical Chinese themes and forms. At the link above, you’ll find English translations of six of his poems, and his work also appears in the anthology New Cathay: Contemporary Chinese Poetry 1990-2012, available from Tupelo Press.
I get to revel in the mystery of what my poem might have been if I had written it 3 weeks ago. I am performing at an event tomorrow night that celebrates Shakespeare 400 and I have lost the sonnet I wrote especially for my set, so I needed new poetry and perhaps a lesson in how to take care and manage computer files, notebooks and paperwork!
The prompt was to think about seedlings, seeds, names of plants etc. We have (well by ‘we’ – I mean Mr G) have spent 3 years working on our garden, visiting garden centres and tending for our precious plants. My favourite was a fuchsia we bought because it was called ‘ Wedding Bells’.
Initially I thought I would look up some seed names and sprinkle them through earthy verse, then I realised I needed new material for tomorrow and so took a curve ball.
William Shakespeare’s plays reference flowers or use them as plot devices, so this was where I began.
Here is an extract;
Pansy of hurried thought
marked since Roman times,
…. flower juice consumes hearts,
divine purity falls to lust
prized by some unsuspecting soul.
I wrote another poem using lifted / directly sourced quotes about flowers from his plays and weaved them together. Then I wrote a further two poems attempting Shakespearean language, followed by paralysing recollection of an A-Level exam on Antony & Cleopatra. I hope the audience will enjoy some of these tomorrow night.
© Getty Images 2016